Shadows

Português - pt-BR

Aviso

Este projeto foi desenvolvido durante uma Game Jam de 48 horas. O tema sorteado foi Micro e Macro. O jogo foi criado inteiramente por mim. Ele está em português, e como os diálogos são escritos em forma de poesia, acredito que traduzi-los para o inglês quebraria o ritmo e a coerência emocional — ambos cuidadosamente construídos em torno da língua portuguesa.

Resumo

Entre páginas borradas pelo tempo e sombras que persistem no presente, este jogo narrativo convida você a confrontar memórias reais que aconteceram (e ainda acontecem) no Brasil.

A experiência — poética e reflexiva — busca evocar emoções enterradas e lembrar que, embora sejamos indivíduos, nossas ações inevitavelmente reverberam em todos ao nosso redor.

Esta obra pertence ao subgênero Kinetic Visual Novel — uma forma em que as escolhas do jogador são irrelevantes, e apenas a história e sua mensagem importam.

A ideia central é que cada decisão carrega um universo de consequências na vida das pessoas. Esse conceito faz referência à Teoria do Caos de Edward Lorenz, expressa na famosa pergunta:

“O bater das asas de uma borboleta no Brasil pode causar um tornado no Texas?”

Experiência Desejada

A experiência proposta é íntima e contemplativa: jogar sozinho, no escuro, com fones de ouvido. O ambiente em si se torna parte da narrativa — um espaço de introspecção e ressonância emocional.

Clima

Tanto a trilha sonora quanto a direção de arte foram cuidadosamente planejadas para evocar sentimentos reprimidos — uma tristeza sutil por eventos que aconteceram no passado, mas ainda ecoam dolorosamente no presente. Cada elemento visual e sonoro contribui para uma atmosfera melancólica que reflete memória, perda e consequência.

Título e Arte do Título

O título Shadows reflete o conceito de oclusão — sombras lançadas pelo passado que ainda aparecem no presente, escurecendo o nosso futuro.

Na arte do título, a barra diagonal antes da palavra Shadow simboliza escolhas individuais (micro) danosas, enquanto o mesmo traço projeta sua sombra sobre toda a palavra (macro), representando como atos pessoais podem corromper a sociedade como um todo. A paleta em preto e vermelho reforça essa dualidade.

Contém Spoilers

Ao longo do jogo, você revisitará três memórias — três temas principais:

• a pandemia de COVID-19;
• mortes causadas por discriminação LGBTIQA+; e
• (indiretamente) o caso Isabella Nardoni, que completou 15 anos em março de 2023.

O tema da Game Jam, Micro e Macro, é explorado aqui sob a ótica de como pequenas decisões individuais podem levar a consequências vastas e muitas vezes trágicas.

O “diálogo” — mais próximo de um monólogo — é escrito em versos, como fragmentos poéticos que se conectam para formar um todo maior e reflexivo.

Recursos de Terceiros

• Música 1
• Música 2
• Música 3
• Música 4
• Música 5

---

English - en-US

Disclaimer

This project was developed during a 48-hour Game Jam. The randomly assigned theme was Micro and Macro. The game was entirely created by me. It is in Portuguese, and since the dialogues are written as poetry, I believe translating them into English would break their rhythm and emotional coherence — both of which were carefully crafted around the Portuguese language.

Summary

Amid pages blurred by time and shadows that linger in the present, this narrative game invites you to confront real memories that have occurred (and still occur) in Brazil.

The experience — poetic and reflective — aims to evoke buried emotions and remind us that, although we are individuals, our actions inevitably ripple through everyone around us.

This work belongs to the Kinetic Visual Novel subgenre — a form where player choices are irrelevant, and only the story and its message matter.

The central idea is that every decision carries a universe of consequences in people’s lives. This concept references Edward Lorenz’s Chaos Theory, captured in the famous question:

“Does the flap of a butterfly’s wings in Brazil set off a tornado in Texas?”

Desired Experience

The intended experience is intimate and contemplative: play alone, in the dark, with headphones on. The environment itself becomes part of the narrative — a space for introspection and emotional resonance.

Mood

Both the soundtrack and art direction were carefully designed to evoke repressed feelings — a subtle sadness for events that happened in the past but still echo painfully in the present. Every visual and auditory element contributes to a melancholic atmosphere that mirrors memory, loss, and consequence.

Title and Title Art

The title Shadows reflects the concept of occlusion — shadows cast by the past that still appear in the present, darkening our future.

In the title art, the diagonal slash before the word Shadow symbolizes individual (micro) harmful choices, while that same stroke casts its shadow across the entire word (macro), representing how personal acts can taint society as a whole. The black and red palette reinforces this duality.

Contains Spoilers

Throughout the game, you will revisit three memories — three main themes:

• the COVID-19 pandemic;
• deaths caused by LGBTIQA+ discrimination; and
• (indirectly) the Isabella Nardoni case, which marked 15 years in March 2023.

The Game Jam’s theme, Micro and Macro, is explored here through the lens of how small, individual decisions can lead to vast and often tragic consequences.

The “dialogue” — closer to a monologue — is written in verse, as poetic fragments that connect to form a larger, reflective whole.

Third-Party Assets

• Música 1
• Música 2
• Música 3
• Música 4
• Música 5